Chorier, Nicolas, historien et avocat au parlement de Dauphiné